Zum ersten mal ermitteln die "CSI"-Teams gemeinsam.
Für dieses Crossover macht RTL im November einen ganzen Abend frei. RTL strahlt die 3 Folgen am Dienstag, den 23. November ab 20:15 Uhr aus.
Und darum geht es in der Folge:
Ein Amtshilfegesuch der Kollegen aus Miami um Horatio Caine bringt den Tatort-Experten Dr. Ray Langston von Las Vegas nach Miami. In den Everglades wurde das abgetrennte Bein einer jungen Frau gefunden. DNS-Tests stellen eine Verbindung zu einem Vermissten-Fall aus Las Vegas her. Hinweise deuten auf einen groß angelegten Menschenhändler-Ring. Das bringt Langston nach New York und somit zu Mac Taylor. Die Erkenntnisse aus seinen Aufenthalten in Miami und New York versetzen Langston schließlich in die Lage, in Las Vegas weiteren Spuren zu folgen.